Shipping Delay Notice: Orders placed between November 7th and 20th may experience delays of up to 6 business days. Learn more

UD 371 Buddhist Condolence Envelope New Gold / Maruai

Regular price $7.99
Shipping calculated at checkout.


Details

  • Dimensions: 105 x 185mm
  • Packaging size: W115 x H185 x D8mm
  • Quantity: 1 piece
  • Included: Inner envelope, 4 label cards (Goreizen [light ink], Goreizen [regular ink], Gobutsuzen, Gokoaden), double-sided tape for securing label cards
  • Inscriptions: Goreizen / Gobutsuzen / Gobotsuzen / Gokoaden / Gokoden
  • Material: Paper
  • Packaging: Individual

Behind the Design

Condolence envelopes in Japan follow detailed etiquette tied to religious practice and regional custom. One long-standing friction point is the mizuhiki cord: traditional envelopes require removing it to insert the inner envelope, risking damage to the cord or the outer envelope itself. Maruai's UD 371 addresses this with a universal design that keeps the mizuhiki in place throughout.

The envelope also navigates the nuance between Buddhist mourning stages. Because the spirit is considered to become a Buddha after 49 days, the appropriate inscription shifts from "Goreizen" (spirit tablet) to "Gobutsuzen" at that point. Rather than leaving this to the sender, Maruai includes four pre-printed label cards covering multiple inscriptions, with both light-ink and regular-ink Goreizen options to reflect the different customs used across Japan's regions. The embossed body adds texture without ornamentation that would be inappropriate for mourning occasions.

A condolence money envelope with original embossing on the body, suitable for wakes, funerals, memorial services, and Buddhist ceremonies regardless of religion. The universal design lets you insert and remove the inner envelope without touching the mizuhiki cord, and includes both light-ink and regular-ink label cards to match regional customs.

Packaging That Reflects Our Values

Every order is carefully packaged to reflect our commitment to quality, presentation, and sustainable choices. Complete with complimentary touches, orders also include custom-designed furoshiki and an original, seasonal postcard.

  • Zero Surprise Fees

    All duties and taxes are calculated at checkout

  • Craftsmanship

    Rich Japanese culture and excellent craftsmanship

  • Express Shipping

    Enjoy free express shipping on eligible orders

  • Happy Customers

    4.9 stars from 8,000+ reviews