Foil-Stamped Petit Envelope with Message Card Sho-Chiku-Bai Series / ROKKAKU

• Petit envelope size: W65 × H100mm
• Message card size: W90 × H55mm
• Contents: Envelopes and matching message cards per pack
• Designs: Pine (pearl and gold foil), Bamboo (pearl and green foil), Plum (pink hologram foil)
• Packaging: Individual packaging with product tag
• Material: Paper
• Made in Japan

Sho-chiku-bai, the grouping of pine, bamboo, and plum, has long carried auspicious meaning in Japanese culture. The three plants are associated with resilience and good fortune, making them a recurring motif in celebratory and seasonal gift-giving.

ROKKAKU's take on this tradition keeps the symbolism intact while modernizing the execution. Rather than woodblock-style illustration, each design is treated as a contemporary graphic pattern, then given a distinct foil finish: gold for the stately pine, green for bamboo, and a pink hologram that catches light across the plum. The included message card carries a foil accent that echoes the envelope's own treatment, so the set reads as a cohesive pair rather than a card dropped into a generic sleeve.

The envelope itself is sized as a pochi-bukuro, the small pouch traditionally used for cash gifts and small tokens. At 65 × 100mm it fits neatly into a bag or pocket, and the individual packaging keeps each piece clean until it reaches its recipient.