Shipping Delay Notice: Orders placed between November 7th and 20th may experience delays of up to 6 business days. Learn more

Baby Celebration Gift Envelope with 5 Inscription Labels / Maruai

Regular price ¥1,200
Tax included Shipping calculated at checkout.


Details

  • Product size: W100 × H180mm
  • Packaged size: W107 × H183 × D10mm
  • Material: Paper
  • Body color: Beige with balloon and rocking horse motifs
  • Included: 1 gift envelope, inner envelope with address fields, 5 interchangeable label strips
  • Label inscriptions: Birth Congratulations, Happy 1/2 Birthday!, Happy 1st Birthday!, First Festival Celebration, Congratulations
  • Packaging: Individual

Behind the Design

Japanese gift-giving culture places real weight on the noshi envelope: the inscription has to match the occasion exactly. That creates a problem when baby milestones cluster together in the first year. A birth, a half birthday, a first birthday, and a first seasonal festival (Hatsu-Sekku) can all fall within twelve months, and each traditionally calls for its own envelope.

Maruai's answer is a single beige envelope dressed in soft balloon and rocking horse motifs, bundled with five label strips covering all the main baby occasions. You peel off one label and attach the right one for the moment. The envelope also includes an inner sleeve with address fields, keeping the presentation tidy. It's a small but considered design decision that removes the need to stock multiple specialty envelopes throughout a baby's first year.

One envelope for every baby milestone: birth, half birthday, first birthday, first seasonal festival, or a general celebration. Five swappable label strips let you pick the right inscription each time, so you don't need a different envelope for every occasion.

Packaging That Reflects Our Values

Every order is carefully packaged to reflect our commitment to quality, presentation, and sustainable choices. Complete with complimentary touches, orders also include custom-designed furoshiki and an original, seasonal postcard.

  • Zero Surprise Fees

    All duties and taxes are calculated at checkout

  • Craftsmanship

    Rich Japanese culture and excellent craftsmanship

  • Express Shipping

    Enjoy free express shipping on eligible orders

  • Happy Customers

    4.9 stars from 8,000+ reviews