Shipping Delay Notice: Orders placed between November 7th and 20th may experience delays of up to 6 business days. Learn more

Aya Kin-puu Red Wedding Gift Envelope / Maruai

Regular price ¥1,200
Tax included Shipping calculated at checkout.


Details

  • Product Size: 95 × 180 mm
  • Packaged Size: W106 × H180 × D11 mm
  • Packaging: Individual
  • Contents: 1 envelope
  • Included Accessories: Inner envelope, 4 name strips (Kotobuki, Congratulations on Your Marriage, Congratulations on Your Wedding, Blank), double-sided tape for name strips
  • Suggested Monetary Gift: ¥30,000–¥50,000 (holds up to approx. ¥100,000)
  • Occasion: Wedding ceremony, wedding gift, bridal use
  • Material: Paper

Behind the Design

The Aya Kin-puu is part of Maruai's range of formal gift envelopes designed to bring the visual language of traditional Japanese textiles into the shugi-bukuro format. The red exterior uses yuzen-style patterned paper with a subtle embossed cherry blossom motif, referencing the richly dyed silk fabrics associated with ceremonial kimono.

The mizuhiki arrangement across the front is styled to resemble an obi sash, the wide belt worn with formal kimono at weddings and other auspicious occasions. This detail anchors the envelope in wedding ritual while giving it a distinctive visual character compared to the more conventional gold-and-white formats.

The slim profile (11mm deep when packaged) is a deliberate practical consideration: guests often carry gift envelopes in suit inner pockets or small evening bags, and a flatter envelope handles that transition without creasing. The included name strips cover the most common inscription options, so the envelope is ready to present without a separate trip to find a calligrapher or ink brush.

A Japanese wedding gift envelope (shugi-bukuro) covered in yuzen paper with an embossed cherry blossom pattern and mizuhiki cord decoration styled like a kimono obi sash. The slim profile fits into a suit's inner pocket or small clutch bag. Includes an inner envelope, four printed name strips, and double-sided tape.

Packaging That Reflects Our Values

Every order is carefully packaged to reflect our commitment to quality, presentation, and sustainable choices. Complete with complimentary touches, orders also include custom-designed furoshiki and an original, seasonal postcard.

  • Zero Surprise Fees

    All duties and taxes are calculated at checkout

  • Craftsmanship

    Rich Japanese culture and excellent craftsmanship

  • Express Shipping

    Enjoy free express shipping on eligible orders

  • Happy Customers

    4.9 stars from 8,000+ reviews