Shipping Delay Notice: Orders placed between November 7th and 20th may experience delays of up to 6 business days. Learn more

Kotonoha Pochi Bag Honnokimochi / Maruai

Regular price $8.99
Shipping calculated at checkout.


Details

  • Envelope size: 65 × 110mm
  • Packaging size: W72 × H110 × D4mm
  • Quantity per pack: 3 envelopes
  • Material: Paper
  • Print method: Silk printing
  • Text: Honnokimochi (Just a Little Something)
  • Made in: Japan

Behind the Design

The pochi bag is a Japanese tradition: a small envelope used to pass along a modest sum of money as a tip or token of gratitude. Where standard envelopes can feel stiff and transactional, the pochi bag is designed to feel personal.

Maruai's Kotonoha series leans into that warmth by pairing handwritten brush calligraphy with pearl-colored floral decoration applied through silk printing. The result is a surface that catches light slightly, giving the envelope a crafted quality that a plain white envelope simply cannot replicate. The phrase "Honnokimochi" translates loosely as "just a little something," which is precisely the tone these envelopes are meant to carry: understated appreciation rather than formality. Bills fold into thirds to fit neatly inside.

A small gift envelope printed with the phrase "Honnokimochi" (Just a Little Something) in warm handwritten brush calligraphy. Pearl-colored floral accents are applied with silk printing to give the surface a quiet sheen. Each pack contains three envelopes, sized to hold bills folded in thirds.

Packaging That Reflects Our Values

Every order is carefully packaged to reflect our commitment to quality, presentation, and sustainable choices. Complete with complimentary touches, orders also include custom-designed furoshiki and an original, seasonal postcard.

  • Zero Surprise Fees

    All duties and taxes are calculated at checkout

  • Craftsmanship

    Rich Japanese culture and excellent craftsmanship

  • Express Shipping

    Enjoy free express shipping on eligible orders

  • Happy Customers

    4.9 stars from 8,000+ reviews